Mon fils, depuis toujours adore les animaux, et particulièrement ceux d’Afrique. Il les aime tellement qu’à 9 ans, il envisage sérieusement de devenir soigneur dans une réserve.
Ce livre lui avait été offert à Noël par sa Mamie (le deuxième a suivi de près), il y a quelques années mais régulièrement, on le ré-ouvre, pour continuer de s’émerveiller de ces illustrations si graphiques. Je les trouve personnellement très beaux et prends plaisir à les regarder avec lui, car, je l’avoue, moi aussi j’adore les animaux!
C’est un grand format, qui vous entraine à la découverte des continents du Nord pour l’un, du Sud pour l’autre, dans les endroits les plus reculés de l’hémisphère Nord ou Sud: une belle invitation au voyage.

Les animaux sont dessinés dans leur habitat naturel, les textes sont brefs, mais nous livrent quelques détails sur leur mode de vie ou leurs caractéristiques. L’auteur a choisi les animaux en fonction de ses envies, il a décidé quand il y aurait un texte ou pas (et sélectionné le contenu): ce n’est pas une encyclopédie, vous l’aurez compris, c’est juste un très beau livre, avec de grandioses illustrations pleine page ou double page.

L’auteur, illustrateur est allemand, il vient du milieu de la Communication et du Design, et travaille beaucoup pour la presse.
Pour obtenir ce résultat, il commence par dessiner au crayon les caractéristiques principales de l’animal, puis il transforme sur son ordinateur ses lignes en vecteurs et formes géométriques pour ensuite être mis en couleurs. Grâce aux colorations, une image en 3D semble apparaitre alors qu’en réalité c’est un dessin à plat.

Les livres ont été traduits dans plusieurs langues, ils existent donc en Anglais. Et l’auteur va sortir très prochainement un album de coloriages dérivé de ces albums documentaires.

C’est le deuxième album documentaire que je vous propose cette semaine, ils ont tous deux été réalisés par des personnes venant du Design et de la Communication, je pense que je suis attirée par ce genre d’ouvrages car ils sont originaux. J’espère qu’ils vous plairont.

Les images présentées ici sont celles de la version française aux Editions Milan que nous avons à la maison. Mais ces merveilleux livres existent également en version Anglaise chez Flying Eye Books.

🇫🇷 Animaux sauvages – Voyage en terres du Nord / du Sud
🇬🇧Wild animals of the South / North
Dieter Braun/ Traduction Nelly Lemaire
Documentaire Nature, 144 pages, 2016 et 2017
🇫🇷 Editions Milan, 22€
🇬🇧 Flying Eye Books, £20