3-5 ans, 5-7 ans, En Anglais, En Anglais 3-5 ans, En Anglais 5-7 ans
Laisser un commentaire

Bramley Hedge 🇬🇧 – le Buisson-aux-mĂ»res 🇫🇷

Ces petits livres sur les 4 saisons de Jill Barklem sont un doux souvenir de mon enfance. Et les rares qui aient survĂ©cu aux dĂ©mĂ©nagements et inondations des 40 dernières annĂ©es. Ils sont donc prĂ©cieusement Ă  l’abri en Bretagne.

Mais quand j’ai vu cette collection dans un charity shop l’an dernier, je n’ai pas pu m’empecher de ressortir avec. Quel bonheur de revoir ces douces illustrations du Buisson-aux-mĂ»res (Brambly Hedge en Anglais), de parcourir les 4 saisons sous la couette (1 album par saison), et de retrouver ces petites souris choupinettes Ă  souhait sous diffĂ©rentes ambiances et lumières.

Vu la neige que nous avons eu ce week-end, je vous presente donc l’hiver.

C’est l’hiver Ă  Buisson-aux-MĂ»res. Les souris n’ont jamais vu autant de neige depuis de longues annĂ©es. les enfants observent les flocons tomber par la fenĂŞtre et font des plans sur la comète. Certains n’avaient encore jamais vu la neige et s’imaginent dĂ©jĂ  en train de faire de belles souris de neige. Les adultes dĂ©cident d’organiser leur traditionnel grand bal de neige.

Tout le monde s’active pour que tout soit parfait. On creuse des tunnels, on fait un tour dans la rĂ©serve, on construit la salle des glaces, on la dĂ©core, on prĂ©pare des mets dĂ©licieux… Cette fĂŞte rassemble petits et grands.

Il faut le dire, le charme de l’histoire rĂ©side surtout dans l’atmosphère chaleureuse des maisons des souris, avec leurs feux de cheminĂ©e qui crĂ©pitent, leurs bonnes odeurs de cuisine et les fauteuils douillets avec leurs belles couvertures.

Les illustrations de Jill Barklem sont une merveille de délicatesse. On a envie de se glisser dans ces maisons-arbres si cosy, qui fourmillent de petits détails adorables.

NĂ©e en 1951 en Angleterre dans le comtĂ© d’Essex, Jill Barklem s’essaye Ă  l’illustration dès l’âge de 13 ans. C’est au cours d’un trajet en mĂ©tro qu’elle imagine l’histoire des Souris des quatre saisons, Brambly Hedge en VO. Elle s’inspire de la campagne anglaise, et teste mĂŞme les recettes qu’elle fait figurer dans ses albums !

En 1980 paraissent les quatre premières histoires des souris, une pour chaque saison.

40 ans plus tard, avec 7 millions d’exemplaires traduits dans 13 langues, ces adorables petites souris continuent de nous Ă©merveiller.

A partir de 3 ans.

Winter story
Jill Barklem
Album, 32 pages
🇬🇧 Harper Collins
🇫🇷 Flammarion Jeunesse / Gautier Languereau

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s