7-10 ans, BD, BD 7-10 ans, Différence / Handicap, En Anglais, En Anglais 7-10 ans, Les Grands Thèmes
Laisser un commentaire

🇫🇷Ours / 🇬🇧Bear

Bear est un croisĂ© Labrador / Golden Retriver, ses parents lui ont toujours dit qu’il Ă©tait spĂ©cial. Et il l’est!

Bear est guide, il a Ă©tĂ© entrainĂ© pour ĂŞtre chien d’aveugle et s’occuper d’une personne en particulier: Patrick, qui, suite Ă  un accident est devenu aveugle. Jusqu’alors il se dĂ©plaçait avec une cane mais pour se dĂ©placer plus rapidement, il choisit le « perfect match », Bear!

Très rapidement dans le livre, nous comprenons que Bear se retrouve lui aussi dans le noir. Il devient subitement agressif et se renferme sur lui-mĂŞme car il ne comprend pas ce qui lui arrive. Et surtout il se sent impuissant, plus capable d’aider son maitre.

Des ratons laveurs qui ont Ă©lu domicile dans la maison lui suggèrent de partir Ă  la dĂ©couverte d’animaux vivants dans la forĂŞt qui eux non plus ne peuvent pas voir avec leurs yeux pour comprendre comment ils rĂ©ussissent Ă  s’orienter.
Il dĂ©couvre au fur et Ă  mesure de ce voyage que grace Ă  tout ce qu’il a pu emmagasiner depuis son enfance comme images et odeurs, et souvenirs, il arrive Ă  retrouver son chemin et comprendre ce qu’il se passe autour de lui.

Dans la forĂŞt, il va rencontrer un ours qui s’appelle Stone et qui va l’aider Ă  retrouver son chemin vers la ville et son maitre Patrick. A chaque fois, une image de ce qu’imagine Bear et une autre de la rĂ©alitĂ©. Bear imagine par exemple Andromède la chauve-souris comme un oiseau fantastique ou Stone comme une gros chien comme lui.

La transposition peut paraitre simpliste, mais ce chien guide qui va devenir à son tour aveugle aide à nous faire comprendre ce que peut ressentir ou vivre une personne atteinte de cécité.

J’aime beaucoup le mot de la fin de l’auteur: « La façon dont on voit le monde ne dĂ©pend pas uniquement de ce qu’on a vu, mais aussi des experiences qu’on a eu et surtout de qui on est. »

Sélectionné aux Eisner Awards 2021 dans la catégorie jusque 8 ans
Ca fait deux fois que je parle de ce prix en deux semaines, je vais donc vous donner quelques prĂ©cisions car en Europe, on ne connait pas vraiment cette distinction. Will(iam) Eisner Ă©tait un cartoonist amĂ©ricain, il a vulgarisĂ© le terme « roman graphique ». Il y a beaucoup de catĂ©gories diffĂ©rentes, celles qui nous intĂ©ressent Ă©tant « Best Publication for Early Readers » (jusque 8 ans), « Best Publication for Kids » (de 9 Ă  12 ans) et Ă©ventuellement « Best Publication for Teens » (de 13 Ă  17 ans).

L’album a aussi Ă©tĂ© sĂ©lectionnĂ© pour le Festival d’Angoulème de cette annĂ©e dans la catĂ©gorie 8-12 ans, c’est « Bergères Guerrières » qui a remportĂ© le titre Prix Jeunesse 8-12: une très bonne sĂ©rie française qu’on aura aussi l’occasion de vous prĂ©senter.

Comme vous le constatez, ce livre a Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© dans deux catĂ©gories d’age diffĂ©rentes. Pour ma part, je le recommanderai pas avant l’age de 9 ans.


🇫🇷Ours/ 🇬🇧Bear
Ben Queen/ Joe Todd-Stanton
BD, 160 pages, 🇫🇷Kinaye, Graphic Kids, 2021 / BD 🇬🇧Archaia, 2020
19,90€ / £ 18.99

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s