Pour une fois que le titre est plus amusant en français…et il respecte la demande de l’auteur de ne pas genrer les animaux. En Angleterre, c’est assez courant de ne pas choisir un prénom pour l’animal afin de laisser le choix du genre.

Un canard qui n’aime pas l’eau et qui préfère rester chez lui à lire un livre avec une boisson chaude, vous y croyez?

C’est alors qu’il n’a pas d’autre choix que de sortir de chez lui que Plouf fait une rencontre inopinée. Il propose à Nouille de venir s’abriter chez lui.

Mais Nouille la grenouille, elle, a l’air d’aimer la pluie!

L’histoire d’une rencontre entre deux personnages qui ne partagent pourtant pas le même avis sur la météo. Une amitié est née malgré les différences!

C’est un classique en Angleterre, ils ont d’ailleurs fait une version tout carton de l’album en 2024.

Et pour ma part, je suis grande fan des illustrations. Ce canard en ciré est très incongru et pousse immédiatement à la curiosité.

Steve Small
🇫🇷 Sarbacane, Album, 32 pages, 2021, 15,50€
🇬🇧 Simon & Schuster Ltd, Hardback, 2021, £12.99
Paperback, 2022, £7.99
Board Book, 14 pages, 2024, £6.99