Derniers Articles

How Winston delivered Christmas 🇬🇧

Malgré cette ambiance un peu morose, Noël approche !

Quoi de mieux pour attendre Noël qu’un livre en 24 chapitres ? Un livre en 24 chapitres avec des activités de Noël, bien sûr !

Une longue histoire avec un chapitre à lire tous les soir en famille au chaud sous la couette avant d’aller se coucher, façon calendrier de l’avant, des idées déco et des activités festives, des illustrations à croquer… Franchement, tout y est !

J’avais acheté ce livre l’an dernier à sa sortie. Mais comme je ne lisais qu’un chapitre par jour aux enfants, je n’avais pas pu vous le présenter. Une chose est sûre : ce livre a été validé par la famille entière, et je m’y prends en avance cette fois-ci pour vous en dire plus et que vous ayez le temps de le commander chez votre libraire préféré !

La veille de Noël, Winston, une petite souris, trouve une lettre adressée au Père-Noël… Prenant son courage à 2 mains, il se donne pour mission de la lui apporter, en temps et en heure. je ne vous en dis pas plus. Mais il est bien agréable de suivre le périple contre la montre de cette petite souris courageuse et des amis qu’elle se fait en chemin. Les illustrations sont gaies, modernes et absolument craquantes. On aimerait bien ramener cette petite souris dans notre maison pour la garder au chaud.

Après chaque chapitre, une activité est proposée : marionettes souris en papier, guirlandes, fabrication de Christmas crackers, flocons de neige en papier, cartes de Noël, Rossignol en pompon, minced pies… Des tonnes d’idées pour s’occuper, décorer la maison et faire de cette période d’attente une période festive. On ne va pas se mentir, on en a bien besoin ces temps-ci ! (Et chose fort appréciable concernant les activités : pas besoin de matériel introuvable !)

Alex T. Smith est un auteur illustrateur incontournable en Angleterre. Il est notamment derrière les séries Claude (Léon en Français) et Mr Penguin (Monsieur Pingouin en Français). Illustrateur du World Book Day en 2014, UKLA Picture book award pour Little Red and the very hungry lion, et Children’s Book of the World Illustration Award pour l’illustration des 101 Dalmatians (de Doddie Smith). Avec How Winston Delivered Christmas, il signe un livre d’anthologie, que les enfants et les parents garderont précieusement dans leur bibliothèque. Je me souviens encore du livre que mes parents m’avaient offert lorsque j’étais petite pour attendre Noël tout en décorant la maison.

A partir de 4 ans.

How Winston delivered Christmas
Alex T. Smith
Album souple, 176 pages, Macmillan
, octobre 2019
£9.99

Drôle d’engin pour Valentin

Valentin le mouton a un gros problème, dès que la pluie tombe, il rétrécit. Son berger, Léon, aimerait bien l’aider, mais le vétérinaire ne trouve pas de solution au souci de Valentin.

Alors le berger, avec son âme de bricoleur et d’inventeur va se mettre à la tâche pour aider son petit mouton. Il a des idées pleins la tête, il travaille d’arrache-pied. Les idées en question vous l’aurez compris avec la couverture du livre, sont celles de Léonard.

Valentin, fou de joie, découvre un parapluie qui constituera un bel abri, mais au premier coup de vent, notre mouton s’envole dans les airs pour un très beau voyage. Il prend le large, prend de la hauteur, grandit pour dire les choses simplement. Léon va t’il se transformer en Icare pour suivre son mouton?

Le char d’assaut, l’ornithoptère, la parachute: à la fin de l’histoire, une double page est consacrée à la présentation des ces machines réellement pensées par Léonard de Vinci.

Vous trouverez aussi, une double page sur la vie de Léonard sous la forme de questions/réponses.

Je trouve que cet album, permet de faire découvrir aux plus petits, le Grand Léonard de Vinci, du moins, sur la partie des machines, très ludique et créative.

J’aime aussi ce message qui dit que n’importe lequel d’entre nous peut être créatif et d’ailleurs beaucoup d’enfants sont très créatifs, chacun à leur façon…

Géraldine Elschner/ Rémi Saillard
L’élan vert, Collection Pont des Arts,
Album, 30 pages, 2013
14,20€

Léonard

On ne pouvait pas avoir pour thème Léonard de Vinci et ne pas mentionner la BD Léonard de Turk, De Groot et Zidrou.

Pour ceux qui ne connaitraient pas, le premier tome de la série est paru en 1975… Oui, vous avez bien compté… 45 ans. Et 51 tomes ! Le dernier est d’ailleurs paru en 2020. Confirmation que malgré son grand âge, le génie fait toujours rire.

Mon fils était tombé sur cette BD un peu par hasard un été. Et contre toute attente, même à 8 ans, ça l’avait fait beaucoup rire. Je doute franchement qu’il ai compris toutes les blagues et toutes les références, mais il a du coup lu la majorité des albums, grâce à la bibliothèque du coin (c’était peut être d’ailleurs ceux que j’empruntais enfant à la même bibliothèque du village).

Revenons à nos moutons.

Léonard n’est autre que la caricature de l’illustre Léonard de Vinci. On ne parlera pas de peinture ici, mais plutôt d’inventions de machine complètement incongrue que le génie prend plaisir à tester sur son fidèle Disciple. Quelle patience ce disciple ! Digne de la Joconde !

Comme vous pouvez l’imaginer, il est difficile de vous parler en détails de cette BD, constituée pour chaque tome d’une suite de « gags » en tout genre. Les images parlant mieux que les mots, voici quelques planches pour que vous puissiez vous faire une idée plus précise.


A partir de 9 ans.

Léonard
Turk / De Groot / Zidrou (depuis le tome 46)
Le Lombard

10,95 €

Le Cose che passano 🇮🇹 / Les choses qui s’en vont 🇫🇷

Sur le site de l’éditeur italien, il est écrit: « un livre pour faire un cadeau spécial ». C’est bien dit, encore une recommandation pour la chaussette au pied du sapin.
Et la dédicace: c’est a peu près: « A celui qui pense que tout part en fumée »

Un livre avec un texte d’une rare poésie pour dire que les choses passent et tout change sauf…

Grâce aux calques entre chaque page, l’image change et on voit apparaitre un oiseau qui s’envole, la fumée du café qui s’évapore, des larmes qui sèchent, des cheveux coupés, une dent de lait qui tombe ou encore des feuilles. Tout est éphémère, sauf… sur la dernière page, il n’y a pas de calque parce qu’il y a quelque chose qui ne disparaitra jamais.

En français, il a été traduit par « Les choses qui s’en vont » et il a été édité chez Hélium pour 15,90€

Album Lauréat du Prix sorcières pour la catégorie « Carrément Beau Mini » (à cause de son format), sur une très belle affiche réalisée par une grande artiste, Julia Chausson, dont je vous parlerai bientôt dans un article spécial « illustratrice ».

Beatrice Alemagna
Album, 40 pages, 2019
🇮🇹Topipittori, 18 €

🇫🇷Helium, 15,90 €

South Ken Kids Festival – du 16 au 22 Novembre – Online Edition !

Malgré le Covid-19, Le South Ken Kids festival est de retour cette année encore pour sa 23ème édition ! Conformément aux dernières décisions du gouvernement, tous les événements seront en ligne cette année pour que vous puissiez profiter du meilleur de la littérature jeunesse en toute sécurité.

De nombreux auteurs-illustrateurs renomés des 2 côtés de la Manche y participeront : au programme Quentin Blake, Axel Sheffler (illustrateur de Le Gruffalo) , Michael Mopurgo, Perceval Barrier, Benji Davies (auteur-illustrateur de L’enfant et la baleine, L’enfant et grand-mère, Capitaine Papy), Dorothée de Monfreid (Les toutous à Paris) et bien d’autres.

Ils mettront en lumière les thèmes de la gentillesse, de la fraternité et de la diversité, thèmes particulièrement nécessaires en ce moment !

Vous aurez accès cette années à des expositions virtuelles gratuites à des éléments live en streaming.

Alors bien sûr, nous regrettons forcément de ne pouvoir rencontrer ces stars de la littérature jeunesse en chair et en os et de ne pas pouvoir se faire dédicacer nos livres sur place, mais nous sommes heureux que ce festival emblématique bilingue puisse quand même avoir lieu, bien qu’en streaming ! Merci à l’Institut Français pour tous ces efforts !

Kind Exhibition (du 16 au 22 Nov – Exposition Virtuelle)

Kind est un album présentant des illustrations offertes par 38 illustrateurs internationaux, en soutien à l’association caritative Three Peas (qui apporte une aide vitale aux réfugiés des pays déchirés par la guerre). Venez découvrir 24 de ces dessins uniques dans cette exposition virtuelle exclusive. 

Pour accéder à l’expo, c’est par là et c’est gratuit !

Pour soutenir Three Peas en achetant l’album signé par Axel Scheffler lui-même, c’est par là et en plus pas besoin de faire la queue ! Pour £20, vous recevrez l’album signé, une litho en édition limitée et ferez une donation de £5 à l’association. 

Rencontres Inattendues par Quentin Blake (du 18 au 22 Nov _ exposition virtuelle)

page2image47566288

Une exposition unique de 12 dessins à la plume, à l’encre et à l’aquarelle retraçant des rencontres inattendues.

Pour accéder à l’expo, c’est par là et c’est gratuit (encore !) !

The Cat in (re) Boots! (le 18 & 21 Nov – Spectacle en ligne)

Pour une version revisitée du chat botté. £5. Réservez votre place sur le site en cliquant ici.

Kind par Axel Scheffler (Le 20 Nov à 18:00 – Live talk)

Axel Scheffler invite les artistes Dorothée de Monfreid, Guy Parker-Rees (Giraffes can’t dance) et Alison Green à imaginer un monde où tout le monde serait gentil dans une session de dessin en direct (en Anglais).

£7. Réservez votre place sur le site en cliquant ici.

Impro ! (Le 21 Nov à 14:30 – Live drawing)

L’un des événements le plus attendu du festival. Vos illustrateurs préférés Axel Scheffler, Claire Fauvel, Perceval Barrier et Guy Parker-Rees improviseront et dessineront en live tous ensemble et créeront des pièces uniques.

£7. Réservez votre place sur le site en cliquant ici.

The Puffin Keeper par Michael Morpurgo et Benji Davies (Le 22 Nov à 14:30pm -Live Reading & Drawing)

Le maître de la littérature Anglaise et le talentueux Benji Davies vous raconteront l’histoire de The Puffin Keeper avec leurs mots et leurs dessins.

£7. Réservez votre place sur le site en cliquant ici.

Pour plus d’informations, cliquez ici.

Mission Léonard de Vinci

Vous souvenez-vous de ces livres de notre enfance dont nous étions les héros ?

Le même concept a été appliqué dans cette collection de chez Fleurus : Docu dont tu es le héros. A la fin de chaque chapitre (quelques pages tout au plus), c’est au lecteur-héros de choisir ce qu’il va faire (il a en général le choix entre 2 possibilités).

Dans un premier temps, on nous présente les différents personnages du livre très succinctement, puis l’époque de la Renaissance en 2 pages.

Le lecteur se retrouve donc à Florence en 1504. Il a la chance et l’honneur de faire son apprentissage dans l’atelier du grand Léonard de Vinci. C’est l’occasion pour lui de découvrir à quel point son maître est un génie, rivalisant de talent avec Michel-Ange, inventant des machines étonnantes, peignant des chefs-d’oeuvre comme la Joconde et bravant même les interdits de l’Eglise pour disséquer des corps et en apprendre ainsi davantage sur l’anatomie et la science.

Dans ce livre-jeu le lecteur embarque ainsi pour une formidable aventure au temps de la Renaissance : rivalités d’ateliers, commandes de mécènes exigeants, machines extraordinaires… Une dizaine de fins différentes s’offriront à lui. Et pour chaque décision, l’occasion d’en apprendre encore plus sur le maître de la Renaissance, ses techniques, ses oeuvres, ses machines et son époque.

En fin de livre, un petit lexique.

Une façon originale de faire lire un documentaire aux enfants sans même qu’ils s’en rendent compte. Du génie !

Merci aux éditions Fleurus de nous permettre de feuilleter l’ouvrage !

A partir de 9 ans.

Egalement disponibles :

Mission Léonard de Vinci
Emmanuelle Kecir-Lepetit / Arnaud Demaegd
Fleurus, collection Docu dont tu es le héros

128 pages, 2018
9,95 €

Qu’est ce qu’elle a donc, cette Joconde ?

La Joconde alias Monna Lisa – je viens d’ailleurs d’apprendre grâce à cet ouvrage que Monna Lisa devrait prendre 2 « n » et non 1. Le tableau le plus connu du monde. On le voit partout. Les amateurs du monde entier visitent le Louvre pour l’admirer. Mais pourquoi ? Qu’a donc ce tableau de si particulier pour fasciner les gens à ce point depuis plus de 500 ans ?

Il paraitrait qu’il cache un mystère. Pourquoi ce sourire énigmatique ? Et pourquoi avons nous l’impression qu’elle nous suit du regard, où que nous soyons ? Et ce paysage avec deux lignes d’horizon différentes ? Un tel maître de la peinture n’aurait certainement pas pu faire cette erreur de débutant !

Vincent Delieuvin, conservateur au musée du Louvre au département des Peintures et spécialiste de Léonard de Vinci nous offre un ouvrage très complet, à destination des enfants. Et pour rendre ce livre encore plus attirant, il fait équipe avec le talentueux Olivier Tallec, que vous avez pu voir ici à de nombreuses reprises.

Dans cet ouvrage très complet, axé uniquement sur le tableau de la Joconde, l’auteur aborde les 5 chapitres suivants, chacun d’une dizaine de pages environ :

  1. Qui est la Joconde?
  2. Léonard au travail. La création de la joconde : comment le peintre a conçu son tableau. Son inspiration des grands maîtres flamands, la pose de son modèle, le paysage.
  3. La Joconde au microscope. Taille, support, technique de peinture, vieillissement et analyse après passage aux rayon X et aux infra-rouge.
  4. Les « mystères » de la Joconde. Les différentes pistes qui pourraient expliquer ce sourire énigmatique.
  5. Le tableau le plus célèbre du monde. Chérie par les rois, exposée au Louvre, volée, agressée, contrefaite, copiée, modifiée par les grands artistes modernes, la renommée de La Joconde s’entretient toute seule.

Entre les points à connaître absolument, les petits détails loufoques que les enfants retiendront certainement plus que tout le reste (comme le fait que Lisa del Giocondo achetait des préparations à base de bave d’escargot), les chapitres ponctués des illustrations comiques d’Olivier Tallec, ce livre saura plaire aux enfants. Peut être plus en lecture accompagnée que comme lecture du soir autonome je dois dire. Malgré ses presque 10 ans, ce n’est pas un livre que mon fils aurait choisi de lui-même, bien que le titre et la mention de l’illustrateur sur la couverture l’aient beaucoup attiré. Mais tous ces mystères lui ont plu.

Un documentaire très bien présenté, sur l’œuvre la plus connue du génie de la Renaissance.

A partir de 9 ans selon moi, 6 ans selon l’éditeur.

Qu’est-ce qu’elle a donc, cette Joconde ?
Vincent Delieuvin / Olivier Tallec
64 pages
Actes Sud Junior X Louvre Editions, Novembre
2016
9,50 €

Léonard de Vinci et le portrait inachevé

La collection La grande histoire du soir chez Larousse Jeunesse est une collection très bien faite : chaque livre raconte un épisode important de la vie d’un personnage célèbre, historique ou légendaire, raconté comme une histoire : ici, l’épisode de l’élaboration du célèbre tableau La Joconde.

L’histoire présente tout d’abord les caractéristiques principales de Léonard de Vinci : son incessante curiosité, ses inventions, son amour pour les arts et l’anatomie.

Quand Francesco del Giocondo, un riche marchand, le prie de bien vouloir faire portrait de sa femme, Il n’hésite pas une minute. La belle jeune femme, saura faire preuve de patience (heureusement car les seances de pose dureront des années) et prendra plaisir à converser avec le plus grand artiste de Florence.

L’histoire aborde très rapidement les caractéristiques principales et la technique utilisée par le grand maître pour peindre ce tableau, qui jamais parfait à ses yeux, ne sera jamais terminé ni livré au commanditaire. C’est d’ailleurs finalement au roi François 1er que Léonard de Vinci l’offrira.

Une histoire simple mais suffisamment complète pour que les enfants sachent qui est l’artiste et ce qu’il a réalisé.

En fin d’ouvrage, un dossier historique de 8 pages permet d’aller plus loin. Celui-ci abordera :

  • Les dates principales de la vie de Leonard de Vinci
  • Ses machines les plus connues
  • Ses principales peintures
  • Une définition de la Renaissance italienne
  • Les événements principaux qui ont eu lieu pendant la vie du grand maître pour mettre les choses en perspective.

Un livre très bien fait qui permet de connaître cet homme extraordinaire à travers une histoire plutôt qu’un documentaire. Et pour les enfants qui voudraient creuser, le dossier historique s’appesantit sur les notions majeures à connaitre et répondra aux questions qu’ils pourraient se poser.

A partir de 5-6 ans.

Pour voir les autres titres de la collection c’est par là.

Léonard de Vinci et le portrait inachevé
Christine Palluy / Prisca Le Tandé
Album, 32 pages, Larousse Jeunesse / La grande histoire du soir, mars 2019
4,95€

Mon premier imagier du Louvre

Le Louvre… Un musée inoubliable ! Grâce à cet ouvrage des éditions Gründ les plus petits pourront découvrir, dans le confort de leur chambre, les nombreuses richesses de l’incontournable musée parisien.

Il s’agit ici d’un gros imagier. A travers plus de 60 chefs-d’oeuvres du Louvre, toutes périodes confondues, l’enfant pourra découvrir différentes notions, réparties en cinq catégories :

  • les couleurs (avec par exemple le bleu, illustré par un hippopotame en faïence de Mésopotamie, pièce phare de Cache-cache avec petit Noun)
  • les formes (avec par exemple le triangle représentant la pyramide du Louvre)
  • les animaux (avec par exemple une sculpture de chouette du département des antiquités grecques)
  • les chiffres (avec entre autres des assiettes peintes)
  • la vie (avec entre autres la Joconde pour illustrer « sourire »)

Sur chaque double page, un mot est associé à une oeuvre d’art : peinture, mosaïque, sculpture, objet, bijou. Tous les arts et toutes les périodes sont illustrés.

Cette approche qui permet de croiser le monde artistique et l’apprentissage du langage est très originale et vraiment bien venue. Pas de chichi ici, juste l’essentiel ! On pourrait regretter la taille minuscule des noms des oeuvres d’art, mais cela permet j’imagine de se focaliser uniquement sur le principal : le mot et l’image.

A défaut de voyager dans le temps ou même de visiter les musées en cette période de confinement, cet album vous offrira une belle escapade à travers les âges, de l’Egypte Ancienne à nos jours.

Et pour ceux qui chercheraient un outil pédagogique pour parler d’art avec les enfants, cet ouvrage est idéal. Il permettra de lancer la conversation sur nombre de sujets.

L’album est assez solide avec sa couverture épaisse et matelassée. Sa taille (environ 15 x 15 cm) conviendra parfaitement aux petites mains.

Bref, l’imagier parfait pour apprendre, observer, et éveiller les plus jeunes au monde de l’art.

A partir de 2 ans.

Mon premier imagier du Louvre
Album, 64 pages, Gründ, Août 2019
9,95 €

Geronimo Stilton: Le secret de Léonard de Vinci

Geronimo Stilton… que dire… je suis un peu anti séries, surtout quand ça dure aussi longtemps mais je dois bien me résoudre au fait, que c’est l’un des personnages préféré de mon fils depuis des années, et vu le succès de cette souris, pas uniquement de mon fils. Je me souviens d’un des premiers salon du livre que j’avais fait où j’avais croisé un adulte déguisé en souris géante… et une queue invraisemblable pour se faire dédicacer des livres par cette même « Souris ».

Je pense qu’il existe plus de 100 livres de cette Souris, journaliste, détective, aventurier un peu trouillard, héros malgré lui. Et chaque fois que j’emmenais mon fils en librairie, il ne voulait que ça, un nouveau Geronimo…

Et bien, figurez-vous que ce personnage est italien, du moins, l’auteur qui l’a crée est italienne, Elisabetta Dami. Et que, dans ce livre, toutes les illustrations sont inspirées des locaux du musée, de la maison natale de Léonard de Vinci, allons voir cela de plus près!

Dans cet épisode les neveux de Geronimo partent en Italie, à la découverte du village de Vinci et sur un malentendu, Geronimo se trouve entrainé dans l’aventure. Ils partent tous les trois dans l’avion de sa soeur, Téa, qui ressemble fort à une machine de Léonard en plus moderne et avec un Turboooo.

Ce que les enfants adorent, ce sont tous ces changements de typographies, caste, couleur, police…et je dois avouer que finalement, Geronimo, c’est bien documenté, il y a même des petites insertions, comme sur un bloc d’informations historiques ou géographiques. On parle par exemple de la statue de l’homme de Vitruve de l’artiste Mario Ceroli que j’ai pu observer au village de Vinci. Il est vrai que les illustrations sont conformes à la réalité, je confirme que c’est bien l’intérieur du musée que j’ai visité cet été.

Il est vrai que Léonard était féru d’intrigues, de charades, les enfants vont suivre les indices pour découvrir le secret de Léonard au cours d’une folle chasse aux trésors et j’aime beaucoup le message final laissé par Léonard.

Ce que j’aime moins, c’est le langage un peu familier, mais ce n’est peut-être que dans la traduction, je ne saurais dire.

Pour conclure, c’est quand même une bonne surprise cette lecture et je voulais donc vous la faire partager. Pour les parents, qui, comme moi on des préjugés sur les livres à grands tirages, ou trop populaires, voici une bonne raison de se taire et de revenir sur les idées préconçues qu’on peut avoir!

Geronimo Stilton/ Traduction Marianne Faurobert
Albin Michel Jeunesse, Broché, 129 pages, Avril 2019
7,20€