7-10 ans, En Anglais 7-10 ans, Lecteurs confirmés
Laisser un commentaire

Harry Potter 🇬🇧🇫🇷 – Ă©dition illustrĂ©e

Ici, Ă  9 ans, nous sommes en plein dans la dĂ©couverte d’Harry Potter, en Anglais.
Comme c’Ă©tait un gros challenge (en terme de nombres de pages en Anglais) pour mon fils, une amie lui a offert cette version illustrĂ©e, c’est un très gros livre, mais Ă©videmment la lecture est entrainĂ©e par toutes ces belles illustrations.

Avec son Papa, ils ont lu les pages Ă  tour de rĂ´le, ce qui rend la lecture plus abordable. Je ne vais pas vous prĂ©senter Harry Potter, j’imagine que tout le monde a entendu parler des chroniques de ce jeune sorcier.


J’Ă©coutais un webinair pendant le SLPJ 2020 qui parlait des sĂ©ries : un sujet très intĂ©ressant dont Bayard a eu l’idĂ©e: « Les sĂ©ries, une porte d’entrĂ©e vers la lecture ».

Les autrices nous expliquaient ce qui était rassurant pour les enfants dans la série, ce qui les engageait à lire.

Tout comme pour les adultes, Ă  la tĂ©lĂ©vision ou dans la lecture, les enfants adorent les sĂ©ries. Il y a souvent une multitude de personnages dans lesquels on se reconnait ou pas, mais on s’attache Ă  eux.

Et au fur et Ă  mesure des Ă©pisodes, on veut savoir ce qui leur arrive, on veut les retrouver. Les autrices prĂ©sentes disaient toutes deux ne pas savoir ce qu’elles Ă©criraient dans le prochain opus, c’est une Ă©criture spontanĂ©e dans le synopsis mais pas dans la trame de fabrication ; la construction est identique.
Elles dĂ©crivent « un pacte conclu avec le lecteur » au delĂ  de l’histoire, c’est confortable et familier.
Mais aussi, une exigence dans l’action, les intrigues doivent rester ouvertes pour les complĂ©ter dans les Ă©pisodes Ă  venir.

J’imagine que J.K. Rowling a adaptĂ© ces techniques pour faire de cette sĂ©rie un Best-Seller et la sĂ©rie la plus vendue au monde depuis le premier volet paru en juin 1997.
Cette sĂ©rie est classĂ©e dans l’univers du Fantastique.
Chaque livre correspond Ă  une annĂ©e scolaire de Harry, ce qui est très ingĂ©nieux car l’enfant qui lit le livre grandit avec Harry et ses prĂ©occupations d’enfant, puis prĂ©-ado puis ado.
Le premier livre, celui-ci, s’adressait initialement Ă  des enfants entre 9 et 11 ans.

Vous trouverez ici, une vidĂ©o de Jim Kay, travaillant sur les illustrations des livres d’Harry Potter. Vous pourrez constater qu’il travaille avec beaucoup de maquettes pour ce qui est compliquĂ© Ă  illustrer.

Chez nous, le Père NoĂ«l apportera Harry Potter and the Chambers of Secrets« . Est-ce qu’il y aura un Harry Potter sous votre sapin?

J.K Rowling/ Jim Kay
Album géant, 248 pages, 2015
Bloomsbury Publishing Plc, 30£ 🇬🇧

Gallimard Jeunesse, 39€ 🇫🇷

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s