3-5 ans, Déménagement, En Anglais 3-5 ans
Laisser un commentaire

đŸ‡«đŸ‡· La maison des Yacks / 🇬🇧 Home is where the herd is

Gertie va dĂ©mĂ©nager. Son troupeau va partir Ă  la recherche de nouveaux paturages dans un endroit plus froid et moins humide. Elle, son inquiĂ©tude, c’est de ne pas rĂ©ussir Ă  caser toutes ses affaires dans sa nouvelle maison.

Sa Maman, pour la rassurer tente de lui expliquer comment on fait d’une maison, un « chez-soi », mais Gertie reste dubitative, finalement, Maman ne sait peut ĂȘtre pas tout? Ce n’est qu’Ă  la fin du grand voyage qu’elle comprendra les mots sages de sa Maman.

Elle prĂ©pare une quantitĂ© d’objets dont Ă©normĂ©ment de livres (elle a bon goĂ»t cette petite Gertie) qu’elle va accrocher Ă  son traineau pour la transhumance.

C’est grace Ă  ce long voyage aue Gertie va rĂ©aliser ce dont elle a besoin pour se sentir chez elle dans sa nouvelle maison. Ceux qu’elle aime!

J’aime beaucoup les illustrations de cet album, je les trouve extremement amusantes. Elles font de ce dernier, un album joyeux qui aidera les plus petits Ă  comprendre les dĂ©cisions des parents et rĂ©aliser ce qui reste essentiel pour faire du foyer un cocon.

Le titre en anglais est un jeu de mots sur le proverbe « Home is Where the heart is » qui veut dire que « La maison est lĂ  oĂč se trouve ton coeur ».

Si vous aimez les illustrations de Kate Hindley, vous pouvez aussi retrouver nos articles sur « Le chevalier qui disait non!« , un album pour les enfants Ă  partir de 3 ans et « Les lapins de la couronne d’Angleterre« , une sĂ©rie de romans illustrĂ©s Ă  partir de 7 ans

Lu Fraser/ Kate Hindley
đŸ‡«đŸ‡·
Little Urban, Tout carton, SĂ©rie « Le plus petit Yack », 32 pages, Janvier 2024, 13,90€
🇬🇧
Simon & Schuster, Collection « The littlest Yak », 2023, ÂŁ11.95 ou Paperback ÂŁ7.35

Laisser un commentaire