Tout comme Perle, j’ai besoin d’être au calme pour lire. Je n’arrive pas à ouvrir mon bouquin dans mon salon avec la musique ou la parlotte autour. Pour pouvoir me concentrer et m’immerger, j’ai besoin de silence.

L’océan semble aussi bruyant et agité que mon salon! Chacun des habitants de l’océan semble s’interposer entre le livre (ou la lecture) et Perle. Que faire pour avoir la paix? S’enfoncer au plus profond des abysses, se cacher là où plus personne ne vit, là où règne le silence.

Mais finalement: lire si on ne peut partager ses lectures, à quoi ça peut bien servir?
Perle va avoir la meilleure des idées, elle va remonter à la surface et monter un Book Club avec tous ceux qui lui posaient des questions auparavant!

J’aime beaucoup le vocabulaire océanique en harmonie parfaite avec celui de la lecture; Se plonger, s’immerger, se tremper, un tsunami…

Et puis évidemment, la chute comique, très anglo-saxonne.

Margaret Chiu Greanias/ Krystina Litten
Traduit par Lyse Leroy
🇫🇷 Editions Circonflexe, 32 pages, 2024, 12,95€
🇬🇧 Peachtree Publishing, Hardcover, 2023, £12.99