3-5 ans, En Anglais, En Anglais 3-5 ans
Laisser un commentaire

đŸ‡«đŸ‡· Jabari plonge /🇬🇧 Jabari Jumps

J’aime beaucoup la simplicitĂ© de cette histoire.

Jabari a pris des cours de natation, et aujourd’hui il est trĂšs fier d’avoir l’opportunitĂ© de montrer Ă  son Papa et Ă  sa petite soeur ce qu’il est capable de faire. Avec excitation, il s’avance vers le plongeoir pour tenter le grand saut.

Sauf que en regardant vers le haut, et malgrĂ© les sĂ©ances dĂ©diĂ©es Ă  la prĂ©paration, aujourd’hui, la difficultĂ© semble finalement assez insurmontable.

C’est sans compter sur le support d’un Papa qui comprend tout, qui ne met pas la pression. C’est sans le brusquer, avec de la patience et quelques paroles rassurantes qu’il va rĂ©ussir Ă  donner confiance en lui Ă  son fiston et l’amener en douceur Ă  faire ce saut qui le stresse mais qui lui apportera, une fois effectuĂ© un Ă©norme boost de confiance en lui.

J’aime beaucoup l’ambiance de la piscine recrĂ©e avec brio par l’illustratrice. Je me revois l’Ă©tĂ© Ă  la piscine municipale, mais pas trĂšs souvent sur le grand plongeoir… je n’Ă©tais pas aussi brave que Jabari.

Gaia Cornwall
Traduit par Christiane Duchesne
đŸ‡«đŸ‡· Editions D’eux, 32 pages, 2021, 18€
🇬🇧 Walker Books Ltd, Paperback, 2018, £
7.99

Laisser un commentaire