3-5 ans, En Anglais, En Anglais 3-5 ans
Laisser un commentaire

🇫🇷 Je ne suis pas une pieuvre /🇬🇧 I am not an octopus

Alerte duo Anglo-Français!

Sasha (Terry en anglais) n’est pas une pieuvre. Pourtant, il en a bien quelques attributs physiques. Mais alors pourquoi il ne veut pas être une pieuvre?


Il semblerait qu’il a peur de l’eau…il ne sait pas nager, ce qui le prive de bien des choses.

Alors qu’il rentre dans la piscine Sacha va nous interpeller, tu sais nager toi? et les questions s’accumulent, ce qui est très sympa car votre enfant pourra y répondre au fur et à mesure. On sent tout le stress dans la multitude de questions, mais votre enfant pourra participer avec ses réponses à rassurer Sacha.

Et lorsqu’il se lance, il est emporté par l’eau et se trouve finalement dans son élément. Il sait enfin qui il est, à quel monde il appartient.

Cet album est très amusant mais traite assez sérieusement des peurs que les enfants peuvent avoir en allant à la piscine (pas seulement liées à la baignade).

Eoin Mc Laughlin/ Marc Boutavant
Traduit par Christiane Duchesne
🇫🇷 Editions Nathan, 40 pages, 2022, 12,95€
🇬🇧 Walker Books Ltd, Paperback, 2022, £
7.99

Votre commentaire