Le second duo de choc anglais dont nous avons déjà présenté plusieurs livres, individuellement ou ensemble mais ils ne sont malheureusement pas tous traduits dans la langue de Molière.
Celui-ci a été traduit dans 30 langues différentes, un énorme succès interplanétaire!

Dans la savane, au pied du rocher au lion habite une toute petite souris dans une toute petite maison. Pas facile d’être si petite et d’évoluer dans un monde de géants.

Parmi ces géants, il y a le plus respecté de tous les animaux: le lion. Il est sans nul doute admiré grâce à son rugissement féroce.
Comme diraient les enfants: « il a de l’aura » et c’est bien ce que pense cette petite souris qui rêverait d’en avoir autant!

Qui pourrait bien lui apprendre à rugir? Il va falloir bien du courage à ce minuscule animal pour grimper le rocher au lion. Une ascension périlleuse qui la mènera tout droit dans la gueule du lion.

Elle fait un pari et décide finalement de monter pour que le roi des animaux lui apprenne à rugir. A votre avis, que va t’il bien pouvoir se passer tout là haut?

C’est une très belle histoire qui montre qu’on a pas besoin d’être le plus grand pour se faire entendre. On a tous les ressources pour y arriver, il faut juste avoir confiance en soi.

Ce livre est un tel classique en Angleterre qu’ils en ont fait une version tout carton.

Rachel Bright/ Jim Field
🇬🇧 Hachette children’s book, Paperback, 32 pages, £7.99
Board book, £7.99
🇫🇷 Gautier-Languereau, Album, 9,95€