Derniers Articles

🇫🇷 Invisible/ 🇬🇧The Invisible

Tout comme la violence, la précarité peut expliquer une santé mentale vacillante. J’ai l’impression que cet album n’est plus disponible chez Kimane mais peut-être pourrez-vous quand même le trouver en bibliothèque ou sur des sites de revente de livres d’occasion.

Alors que nous considérons certaines choses comme comme des acquis, dans le foyer d’Isabelle, il y a beaucoup de choses qui ne le sont pas.
En France, la maitresse de maternelle de mon fils m’avait dit que dans sa classe, il y avait de nombreux enfants dont le seul repas complet de la journée serait celui offert par la cantine. En France, comme au UK des enfants ne mangent pas à leur faim, n’ont pas les moyens de chauffer leur logement… il y a de nombreuses situations qui nous font constater que les besoins fondamentaux ne sont pas satisfaits.

La pauvreté ne se limite pas uniquement à un manque d’argent, elel se manifeste sous diverses formes et les conséquences psychologiques et physiques sont lourdes sur ces adultes en devenir.

Ce livre permettra à vos enfants de se glisser dans la peau de cette petite fille qui manque de tout (je parle de matériel), c’est finalement assez rare de parler de la pauvreté, vous vous souvenez probablement de Charlie (et la chocolaterie) ou La belle et le clochard, Cosette (Les Misérables), le petit Poucet; mais ça leur semble d’un autre siècle, tellement lointain qu’ils ont du mal à s’identifier.

Plus récemment nous trouvons Chien Pourri, mais nous avons plutôt envie de rire avec lui que de nous poser des questions sur les liens existants entre la précarité dans laquelle il évolue et sa santé mentale.

Ils ont souvent du mal à comprendre qu’il ne faut pas se fier aux apparences, qu’il y a souvent beaucoup de choses que nous ne voyons pas, que certains comportements peuvent être expliqués par un quotidien lourd à porter.

La littérature jeunesse pour developper l’empathie de nos enfants. Et, pour ma part, je considère que c’est une qualité primordiale chez l’humain.

Isabelle n’est pas jalouse, non, elle se sent invisible aux yeux des autres. Le corps répond aux soucis, on a froid dehors/dedans, on est fatigué, on se sent gris et seul.

Il ne faut pas regarder à côté par gêne, la réalité n’est pas toujours plaisante à observer, mais on ne peut pas ignorer les autres. Parfois, un simple sourire, c’est une démonstration humaine gratuite, peut faire un bien fou à celui qui le réçoit mais aussi à celui qui l’offre.

Isabelle se rend compte qu’elle n’est pas la seule à être invisible, et avec un groupe d' »invisibles », elle va prendre une initiative qui va faire qu’elle va remettre de la couleur dans leurs vies.

Dans cet album c’est l’invisibilité qui est traitée mais l’auteur aurait aussi bien pu choisir de parler de la discrimination, des moqueries, du harcèlement liée au fait qu’on ne peut pas s’offrir des vêtements de marque ou participer à des activités trop onéreuses. L’exclusion de ces enfants semble innarêtable et pourtant; ne pouvons-nous tous pas jouer un rôle pour renverser la machine?

Tom Percival
Album, 32 pages, 2021
🇫🇷 Editions Kimane, 13,50€
🇬🇧Simon and Schuster Children’s UK, Paperback, £6.99

Posté pour la première fois en Septembre 2024 dans le cadre du dossier sur la santé mentale.

Moi ! Moi ! Moi !

Il n’y a pas de raison de ne pas apprendre à partager dès le plus jeune âge. Moi ! Moi ! Moi ! de Guillaume Bracquemond, est le tout-carton parfait pour aborder le sujet avec les plus petits avec légèreté et humour.

L’histoire met en scène un moment du quotidien familial dans lequel chaque enfant pourra se reconnaître : Papa Souris prépare le dîner pour ses 5 souriceaux et se retrouve avec une petite pomme de terre en trop. Évidemment, tous la veulent. Mais comment réussir à partager un tout petit morceau entre 5 gourmands  ? Papa Souris trouvera la solution parfaite… À moins que…

Les illustrations, simples et expressives, se déploient sur un fond bleu apaisant qui vire au rouge dès que tout le monde crie. Les petites bulles façon BD fonctionnent bien avec les petits et illustrent parfaitement le tumulte sonore quand les 5 souriceaux se disputent pour cette malheureuse pomme de terre.

On se demande quand même si Maman n’aurait pas fait mieux ! 😂

À partir de 2 ans.

Moi ! Moi ! Moi !
Guillaume Bracquemond
Album tout carton, Loulou & Cie, 2024
11,50 €

Mon chien, la luciole et les roulades arrière.

Pauline va avoir un petit frère ou une petite soeur. Est-ce qu’elle est contente: Non! Elle voulait un bébé chat.

Elle nous raconte les préparatifs liés à cette arrivée et comment le bébé est entré dans le ventre de la Maman, aussi.

Après quelques chapitres, nous comprenons que Pauline a finalement accepté l’idée de ce bébé et qu’elle va peut-être même finir par l’apprécier.

Sauf que… le bébé ne va finalement pas arriver.

Cette collection, je la connais bien car je les ai tous lus. Comme toujours Myren sait trouver les mots. C’est avec une grande sensibilité mais aussi toujours avec cette touche d’humour (malgré les situations compliquées) qu’elle donne le ton de ses petits romans illustrés par Charles Dutertre; un beau binôme!

Myren Duval/ Charles Dutertre
Editions du Rouergue, Roman illustré, 80 pages, Octobre 2024
9,50€

L’oiseau de Colette

Colette vient de demenager. Ses parents sont occupés a vider les cartons et proposent donc a Colette de partir explorer son nouveau quartier. Elle part donc de fort mauvaise humeur mais fait finalement très vite la connaissance de deux garçons qui lui demandent ce qu’elle fait là.

Ne sachant pas trop quoi repondre, elle leur dit qu’elle cherche sa perruche. Evidemment les deux petits garçons lui proposent de l’aider et tous trois partent demander de l’aide à Lili, une amie des deux garçons.

La recherche ne s’arretera pas là ! Au fur et a mesure des rencontres, le mensonge de Colette grandit. La perruche devient presque fantastique. Mais ses nouveaux amis ne mettent pas sa parole en doute un seul instant ! L’heure du diner arrivant, ils se promettent de se retrouver le lendemain pour explorer la jungle !

Un très joli livre qui pourra rassurer un enfant qui déménage dans un nouveau quartier ou dans une nouvelle ville et qui devra se faire de nouveaux amis. il permettra en plus d’aborder la notion de mensonge et la difficulté de s’en dépêtrer une fois qu’il est dit !

Isabelle Arsenault, illustratrice du merveilleux Capitaine Rosalie que nous vous avions présenté il y a quelques temps, est une illustratrice canadienne passionnée par les livres illustrés. Son travail a été reconnu et primé à plusieurs reprises : elle a été lauréate du Prix littéraire du Gouverneur général en illustration à trois reprises et deux de ses livres ont été nommés dans la liste des 10 meilleurs livres illustrés de l’année selon le New York Times.

Les illustrations d’Isabelle Arsenault sont douces et tendres, avec ces tons gris que rehausse le jaune eclatant de l’imper de Colette. On prendra plaisir a détailler l’évolution de la perruche au fil des mensonges, et les mines de plus en plus réjouies des enfants toujours plus nombreux.

Cet album fait partie de la série La bande du Mile-End, quartier de Montréal où Isabelle Arsenault réside.

Le dernier opus vient de paraitre en anglais !

A partir de 5 ans.

L’oiseau de Colette
Isabelle Arsenault
Album, 48 pages, La Pastèque 2017
14,00€

Publié pour la première fois le 11/07/2021

   

Bientôt réunis

Voilà le type d’album que les enfants adorent, avec deux histoires en une. En général, on trouve une histoire qui commence comme d’habitude, par le devant du livre et une par la fin du livre en retournant l’album. Ici, on a deux petits livres indépendants sur le devant du livre : celle de Maëlle, dans le livre de gauche, et celle de son grand-père resté dans son chalet, dans le livre de droite.

Maëlle vient de déménager et son grand-père chéri dont elle est si proche lui manque énormément. Malheureusement, ils sont loins l’un de l’autre désormais et ne peuvent plus se voir aussi souvent qu’avant. Qu’à cela ne tiennent. Ils s’appellent, s’envoient des lettres et des paquets qui les rapprochent l’un de l’autre, malgré la distance.

Le format original du livre permet de lire une histoire après l’autre, ou de tourner les pages en alternance pour mieux comprendre l’histoire et les sentiments de la petite fille et de son grand-père chéri. Les pages sont numérotées de chaque côté pour s’y retrouver facilement.

Les illustrations de Maddy Vian sont douces et expressives et accompagnent parfaitement le texte. Cette fois-ci on ne parle pas vraiment du fait de déménager (faire ses cartons, arriver dans une nouvelle maison, se faire de nouveaux amis….). La famille de la petite fille est déjà bien installée dans sa nouvelle maison. Cet album parle plutôt de l’éloignement familial, de la communication, et du bonheur de se retrouver, même si cela arrive moins souvent.

Un livre vraiment différent, que l’enfant prendra plaisir à lire de 1001 façons.

À partir de 4 ans.

Bientôt réunis
Lucy Menzies / Maddy Vian
Album, 24 pages, Glénat jeunesse, 2022
12,90 €

La clef des champs

Tom et Céleste vont (doivent) déménager. Cette fois-ci, ce sera de la ville vers la campagne!

Alors que les cartons sont dans le camion, les enfants se questionnent sur ce qui aurait pu être oublié dans le démenagement.

Evidemment, passer d’un appartement à une maison entière offre un espace dont les enfants n’auraient jamais rêvé avant, mais ça peut aussi être inquiétant.

Graphiquement, l’illustratrice a choisi de nous montrer la vie d’avant en ville sur la page de gauche, et la vie à la campagne sur celle de droite. Céleste est un peu nostalgique alors que Tom, son grand frère relève tout le positif dans ce changement sans toutefois dénigrer leur vie en ville.

Il joue bien son rôle de grand-frère, la rassurant à chaque étape, à chaque saison pour finalement en une page commune constater ensemble à quel point il est doux d’être ici.

Savoir apprécier le moment présent, ils s’en rendront compte ne grandissant, à quel point c’est primordial!

Maguelone du Fou
Mango Jeunesse, Album, 32 pages, 2023
16,50€

Le grand déménagement

Un album pour les plus petits.
Il faut tout préparer et ne rien oublier dans son déménagement pour partir l’esprit tranquille.

Un petit garçon va empiler affaires et souvenirs dans le gros camion.

Avec tous ces bons souvenirs, les bases sont là pour un nouveau départ. L’enfant est rassuré et prêt à partir!

Cet album fait parti de la 37ème sélection (2025-2026) du prix des incorruptibles pour le niveau CP. Nous sommes toujours synchro avec leurs propositions, n’hésitez pas à explorer le site!

Cécile Elma-Roger/ Aurélie Castex
Seuil Jeunesse, Album, 32 pages, 2024
12,90€

Léon déménage

Papa et Maman Pingouin annoncent à leurs deux enfants, Léon et Marcel une grande nouvelle : ils vont déménager dans un igloo plus grand.

Léon, lui, ne comprend pas bien pourquoi. Il est bien ici. Pourquoi donc devrait-il changer de maison ? Son petit frère est si petit que ce n’est pas utile. D’ailleurs, a-t-il besoin de venir à l’autre bout de la banquise avec eux ? Vont-ils pouvoir emmener toutes leurs affaires ? Et leur copain Francis ? Non. C’est clair, Léon ne veut pas déménager. Et Marcel non plus.

Le grand jour arrive. La famille pingouin découvre la nouvelle maison. Finalement, c’est chouette d’avoir une grande chambre pour soi. Et en plus il y a une chambre d’amis ! Parfait pour Francis !

Un album tendre et rassurant qui aide les enfants à exprimer et à comprendre leurs émotions face au déménagement et au changement. Avec ses illustrations douces et son texte simple et drôle, il offre un excellent support pour discuter du déménagement avec les tout-petits.

Si vous aimez cette petite famille de pingouins, d’autres titres sont disponibles.

À partir de 3 ans.

Léon déménage
Émilie Gadoue
Album, 32 pages, Éditions Pastel, 2024
12,50 €

🇬🇧The Friendship bench / 🇫🇷Le banc de l amitié

Tilly vient de déménager et redoute beaucoup la rentrée dans cette nouvelle école qu’elle ne connaît pas. Elle y emmènerait volontiers sont ami à 4 pattes préféré mais évidemment, c’est hors de question.

Les récréations sont bien longues quand on les passe toute seule. Le maître de la petite fille lui conseille donc d’aller s’asseoir sur le banc de l’amitié : c’est là que les enfants se font de nouveaux amis.

Quand elle y arrive, il y a déjà quelqu’un. Elle rebrousse donc chemin. Mais finit par y retourner et s’assoit près d’un petit garçon. Il y est assis depuis longtemps et il ne s’est toujours pas fait d’ami. Il est cassé ce banc, c’est sûr !

Les deux enfants se mettent donc à le réparer ensemble…

Vous avez certainement deviné la suite…

Un album aux illustrations tendres de bord de mer. Parfait pour prolonger l’été et rassurer les enfants sur une rentrée différente, redoutée ou de nouveaux horizons.

Wendy Meddour / Daniel Egnéus
Album, 32 pages, 🇫🇷1 2 3 soleil, 2023
/ 🇬🇧Oxford University Press
🇫🇷12,95 € / 🇬🇧£7.99

🇫🇷 Ma voisine la magicienne / 🇬🇧 The magician next door

Un petit roman illustré que ma fille a dévoré et que vous retrouverez en français chez la très bonne maison d’édition Didier Jeunesse!

Winnifred voyage beaucoup, mais avec une petite singularité, elle se promène avec sa maison. Dès le premier chapitre, nous sommes emportés par la magie, car Winnifred n’est pas une personne ordinaire, c’est une magicienne.

Callie a emménagé dans sa nouvelle maison en Irlande du Nord mais elle n’a toujours pas accepté ce changement, elle aurait préféré rester vivre à Londres et du coup elle se morfond dans sa chambre depuis 5 semaines.

C’est le milieu de l’été, ses amis lui manquent et son père travaille beaucoup (trop), elle est très en colère contre lui et le choix qu’il a fait. Tout lui manque de Londres et surtout sa Maman prématurément morte 3 ans auparavant.

Alors qu’elle se laisse aller vers des pensées mélancoliques, une secousse la projète au sol. C’est en regardant à l’extérieur qu’elle aperçoit une maison posée sur son toit au bout du jardin.

C’est grâce à son aventure aux côtés de Winnifred qu’elle trouvera sa place dans ce nouvel endroit.

Nous avons choisi de vous présenter dans la sélection un livre offrant un peu de magie dans la dure réalité d’un déménagement, alors si vos enfants sont réfractaires, ils pourront toujours trouver un peu de réconfort dans leurs rêves et leurs lectures.

Rachel Chivers Khoo/ Alice McKinley
Traduction française de Aurélien d’Almeida
Roman illustré, 208 pages, 2024
🇫🇷 Didier Jeunesse, 13,90€
🇬🇧 Walker Books Ltd, £6.99