0-3 ans, 3-5 ans, En Anglais, En Anglais 0-3 ans, En Anglais 3-5 ans
Laisser un commentaire

Miffy 🇫🇷 🇬🇧

Vous souvenez-vous de ces petits livres pour les tout-petits de Dick Bruna ?

J’en avais deux quand j’étais petite : Miffy au zoo et le cirque. Je les ai tellement lus que je suis surprise qu’ils soient toujours en si bon état après 40 ans.

Dick Bruna était un auteur-illustrateur et designer Hollandais (il nous a quitté il y a quelques années en 2017). Il a publié plus de 200 livres, les plus connus étant sans aucun doute ceux mettant en scène Miffy. 

Miffy, c’est ce si charmant petit lapin stylisé à l’extrême.

Quand je revois ces illustrations aujourd’hui, je fonds. Incroyable de transmettre tant de choses avec des dessins si simples. Contours ultra épais et seulement quelques couleurs : vert, bleu, jaune, noir, blanc et rouge (puis orange) uniquement.

Il y a tellement d’albums que je n’en présenterai pas un en particulier. Les livres racontent avec tendresse des histoires proches du quotidien des enfants de 0 à 4 ans : le parc, la maison, l’école, le bain, la mer, la naissance … ils sauront forcément s’identifier facilement à ces situations. Les illustrations sont en général en pleine page d’un côté, avec un court texte de l’autre.

En France, j’ai l’impression qu’il est malheureusement difficile de les trouver neufs. Mais le marché de l’occasion recèle toujours de nombreux trésors ! Et on peut encore trouver les albums les plus récents, comme les tout carton ou le livre sonore.

En Angleterre, ce n’est pas un problème. Vous trouverez des versions ré-éditées et il y en a souvent dans les charity shops.

Il y a également de nouvelles versions beaucoup plus modernes tirés du dessin animé. Franchement, je trouve que nous sommes à l’opposé des dessins originaux, si simples. Et elles ne me font pas vraiment envie.

A partir d’1 an.

Miffy
Dick Bruna
Album 16x 16cm (pour les originaux), environ 32 pages

🇫🇷 Editions Tourbillon et Castelmore
🇬🇧 Simon & Schuster

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s