0-3 ans, 3-5 ans, En Anglais, En Anglais 0-3 ans, En Anglais 3-5 ans
Laisser un commentaire

Miffy 🇫🇷 🇬🇧

Vous souvenez-vous de ces petits livres pour les tout-petits de Dick Bruna ?

J’en avais deux quand j’Ă©tais petite : Miffy au zoo et le cirque. Je les ai tellement lus que je suis surprise qu’ils soient toujours en si bon Ă©tat après 40 ans.

Dick Bruna Ă©tait un auteur-illustrateur et designer Hollandais (il nous a quittĂ© il y a quelques annĂ©es en 2017). Il a publiĂ© plus de 200 livres, les plus connus Ă©tant sans aucun doute ceux mettant en scène Miffy. 

Miffy, c’est ce si charmant petit lapin stylisĂ© Ă  l’extrĂŞme.

Quand je revois ces illustrations aujourd’hui, je fonds. Incroyable de transmettre tant de choses avec des dessins si simples. Contours ultra Ă©pais et seulement quelques couleurs : vert, bleu, jaune, noir, blanc et rouge (puis orange) uniquement.

Il y a tellement d’albums que je n’en prĂ©senterai pas un en particulier. Les livres racontent avec tendresse des histoires proches du quotidien des enfants de 0 Ă  4 ans : le parc, la maison, l’Ă©cole, le bain, la mer, la naissance … ils sauront forcĂ©ment s’identifier facilement Ă  ces situations. Les illustrations sont en gĂ©nĂ©ral en pleine page d’un cĂ´tĂ©, avec un court texte de l’autre.

En France, j’ai l’impression qu’il est malheureusement difficile de les trouver neufs. Mais le marchĂ© de l’occasion recèle toujours de nombreux trĂ©sors ! Et on peut encore trouver les albums les plus rĂ©cents, comme les tout carton ou le livre sonore.

En Angleterre, ce n’est pas un problème. Vous trouverez des versions rĂ©-Ă©ditĂ©es et il y en a souvent dans les charity shops.

Il y a Ă©galement de nouvelles versions beaucoup plus modernes tirĂ©s du dessin animĂ©. Franchement, je trouve que nous sommes Ă  l’opposĂ© des dessins originaux, si simples. Et elles ne me font pas vraiment envie.

A partir d’1 an.

Miffy
Dick Bruna
Album 16x 16cm (pour les originaux), environ 32 pages

🇫🇷 Editions Tourbillon et Castelmore
🇬🇧 Simon & Schuster

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Google. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s