Derniers Articles

Illuminature🇬🇧 🇫🇷

C’est à la suite d’une visite au « Science Museum » que mon fils s’est fait offrir ce fabuleux livre par sa Mamita. Il a choisi celui sur la nature, ou plutôt 10 destinations choisies avec soin par l’auteur pour vous faire découvrir la faune et la flore d’un endroit spécifique.

Encore un livre dans lequel votre petit scientifique en herbe va passer un temps fou.
Regarder au travers de la loupe, c’est un peu comme regarder au travers du trou de la serrure, les enfants sont curieux et ils ne se sont pas gênés ! Ils ont l’impression de s’immerger dans ces endroits fabuleux, à la rencontre de tous ces animaux.

Sous le nom de Carnovsky, se cache un duo de designers italiens. J’ai été un peu déçue de leur site dont la « home page » ne montre que la couverture du dernier livre et vous envoie sur la site d’Amazon pour l’acheter.
Bon, j’exagère un peu si vous cliquez sur le nom, vous verrez un peu plus d’informations sur leur travail et notamment une expo où on voit la même chose que dans les livres mais en format papier peint, ce qui doit être une expérience intéressante avec des lunettes adaptées.

Les livres font apparemment partie d’un grand projet d’expérimentation qui s’appelle « RGB » (Red Green Blue: un système de codage informatique des couleurs) ; c’est un travail sur la couleur, les lignes sont superposées et offrent une image qui vous désoriente si vous n’avez pas le bon filtre à disposition. Le filtre (la loupe), en fonction de sa couleur, fait apparaitre différents éléments de la composition ; c’est un travail très intéressant et différent de ce qu’on a l’habitude de voir.
Avec la loupe rouge, vous verrez les animaux diurnes dans leur habitat, avec la verte, la flore et avec la bleue, les animaux nocturnes.

Pour chaque « Destination », vous trouverez un petit laïus sur l’endroit, ensuite, une double page vous permettant d’observer, puis une troisième page donnant quelques détails sur les animaux choisis.

Dans les échanges du Salon de Littérature et Presse Jeunesse, il y a eu une thématique très intéressante abordée par la maison d’éditions de La Martinière sur : comment renouveler le « documentaire » ?
Le documentaire est un format très apprécié des enfants car il est moins dense en contenu et très riche en images.
On peut penser que tout a été dit mais certaines maisons d’éditions, auteurs et illustrateurs se donnent du mal pour trouver une façon différenciante d’aborder un sujet déjà maintes fois repris. Une nouvelle porte d’entrée, inédite, qui plaira aux enfants. Je trouve qu’Illuminature et les autres albums de la même série sont de beaux exemples de réussite pour offrir à nos enfants une approche différente d’un sujet qu’ils connaissent peut-être déjà bien. Qu’en pensez-vous?

Mais si, votre enfant à d’autres centres d’interêts alors sachez qu’il en existe plusieurs dont le dernier est « Illuminosaures » (Illumisaurus » en anglais), « Illuminatlas », « Illuminanatomy » (en Anglais), « Illuminightmare » (en Anglais). La couverture du dernier est très belle car la pastille rouge prend tout le centre du livre et encadre le dinosaure.

Rachel Williams / Carnovsky
Album grand format, 64 pages, 2016
Wide Eyed, £20 🇬🇧
Editions Milan, 25€
🇫🇷

Les Couzz : des cadeaux par milliers

Chez nous aussi, les enfants appèlent leurs cousins « les Couzz », plus Eglantine Ceulemans, plus Noël: je n’ai pas su résister, j’ai encore acheté un album!

Mamoush a vraiment l’air d’être une grand-mère en or, jeune et active, elle a ses cinq petits enfants chez elle, dans sa maison appelée « La Biscornue ». Ensemble, ils vont préparer des lettres au Père Noel et la réponse va être pour le moins surprenante…car cette année, il propose aux enfants de choisir un seul cadeau, celui qui leur plait le plus.

Mon fils n’a pas vraiment adhéré au concept du cadeau unique… mais il a quand même son personnage préféré c’est Zak, le petit, car son langage est très amusant et il parle « comme une bébé ». Quand à ma fille elle a préféré les grands: Clément et Odette.

Selon l’éditeur, il s’adresse à des enfants de 5 ans. Pour le coup, on comprend que les ainés ont quelques doutes sur l’existence du Père Noël donc je dirais plutôt à partir de quand ils savent que le Père Noël n’existe pas, histoire de ne pas prendre de risque.

A la fin du livre, l’enfant est invité à donner des idées pour le prochain titre, on comprend donc que ce sera une série! Pour mon fils ce serait le Zoo ou au cinéma et pour ma fille au Poney Club.

N’hésitez pas à aller faire un tour sur la site de Little Urban, vous trouverez pleins de petits extras, comme un calendrier de l’avent à colorier, ou encore une lettre vierge pour le Père Noël à imprimer, mais aussi une super suggestion qui t’invite à dessiner tes Couzz.

Fanny Joly/ Eglantine Ceulemans
Little Urban, Album, 40 pages, Octobre 2020
14,50€

Animaux autour du monde

Tout comme Animaux, cet album est l’album qu’on voudrait avoir à tout prix dans la chambre de son enfant !

Déjà parce que c’est un livre géant : 34 cm de large par 46 cm de haut. Même si votre bout de chou ne regarde pas les animaux, il pourra se cacher derriere ou se faire une cabane avec.

Mais franchement, je ne vois aucune raison pour laquelle un enfant ne regarderait pas ces 32 animaux inédits, dessinés par la star du design Ingela P. Arrhenius.

Ingela est une artiste du Nord. Suédoise pour être exacte. Elle a collaboré avec des marques de design comme Ferm Living ou Omm Design, mais a aussi aussi travaillé avec Djeco, Vilac, ou encore le Musée d’Art moderne de Stockholm. Bref, sa réputation n’est plus à faire !

Dans Animaux autour du monde, le petit lecteur peut donc découvrir 32 animaux. A plumes, à poils, à écailles, à quatre pattes, à deux pattes, sans patte… Il y en aura pour tous les goûts. Chaque animal est donc au format affiche. Hauts en couleurs, contrastés, ils sont représentés de manière extrêmement graphique. On fera le tour du monde et de nombreuses espèces en les observant. Les associations de couleurs sont splendides et les typos utilisées sont agréablement variées.

Bref, le bestiaire parfait pour Noël !

A partir de 1 an.

Animaux autour du monde
Ingela P. Arrhenius
Album géant, 34 x 46cm, 40 pages, Marcel et Joachim, Octobre 2019
25 €

Et si vous preférez des animaux plus conventionnels, le bestiaire précédent est également un coup de coeur !

Un petit tour avec Mary Poppins 🇫🇷 / Mary Poppins Up, Up and Away ðŸ‡¬ðŸ‡§

Une fois n’est pas coutume, nous vous présentons un livre tout en délicatesse pour les petits mais aussi pour les grands.

Ma fille avait reçu ce bel album aux pages ciselées par Hélène Druvert  comme cadeau d’anniversaire il y a quelques années déjà, et il trône toujours dans sa bibliothèque

Après Paris (Paris s’envole 🇫🇷 / Paris Up, Up and away 🇬🇧) et New York (New York Melody 🇫🇷 / 🇬🇧), c’est du Londres du début du XXème siècle et de l’oeuvre de Pamela Lyndon Travers qu’ Hélène Druvert s’est inspirée cette fois-ci. Jolies façades, monuments emblématiques de la capitale anglaise… Nous avons l’impression que Mary Poppins nous emmène nous y promener, en compagnie de Michael et Jane Banks. Nous les accompagnerons également sous les mers pour un concert sous-marin et irons observer le ciel étoilé.

Les textes sont très courts et décrivent l’histoire très succinctement. Les rimes ajoutent un peu de poésie et de musicalité à cette aventure extraordinaire.

Mais tout l’intérêt de l’ouvrage réside dans les savantes découpes de papier d’Hélène Druvert. Elle utilise cette fois encore cette technique pour sublimer ses dessins. Et quelle délicatesse ! Une vraie dentelle ! Avec uniquement 3 couleurs (blanc, noir et gris), le Londres de l’époque prend vie sous nos yeux.

Un bien bel album pour les amateurs de la capitale anglaise et de la célèbre gouvernante. (Attention, si vous cherchez une adaptation du film ou du livre, ce n’est pas ce que vous trouverez dans cet ouvrage !)

Attention néanmoins aux petites mains destructrices, car si cet ouvrage est parfaitement adapté aux petits pour une lecture du soir, on ne voudrait pas que cette oeuvre d’art soit abîmée.

A partir de 3 ans.

Si vous aimez Hélène Druvert, n’hésitez pas à consulter la chronique d’ Océan.

Un petit tour avec Mary Poppins / Mary Poppins – up, up and away
Hélène Druvert
Album à découpes laser, 40 pages
Gautier-Languereau
, 2016 / Thames & Hudson, 2016
19,00 €
/ £16.95

Le Petit Nicolas fait la fête !

Pour les amateurs du petit garçon espiègle, IMAV Editions avait sorti l’an dernier une édition collector pour fêter en beauté les 60 ans du Petit Nicolas.

Un livre grand format avec une reliure cartonnée, des dorures… Une bien jolie édition pour ces 10 histoires autour d’un thème unique et joyeux : la fête. Le livre idéal pour mettre sous le sapin vous ne trouvez pas ?

Au sommaire :

  • Les cow-boys
  • Marie-Edwige
  • Le cirque
  • Le repas de famille
  • L’anniversaire de Clotaire
  • L’anniversaire de papa
  • Maixent, Le magicien
  • La distribution des prix
  • Le mariage de Martine
  • La fête foraine

A la maison, les enfants adorent ! Et j’avoue que je prends un malin plaisir à leur relire les histoires de ce bel album pour l’histoire du soir. 60 ans plus tard, on rit toujours autant ! Et quel bonheur de revoir les illustrations de Sempé en grand ! L’ensemble du livre est dans les tons rouge, noir et blanc, pour rester fidèle aux originaux.

A partir de 7 ans

Le Petit Nicolas fait la fête !
René Goscinny e
t Sempé / Sempé
Album, 104 pages, IMAV Editions, 2019
19,90€

Pour les inconditionnels du héros vient de sortir Le Grand Livre du Petit Nicolas chez Gallimard Jeunesse. Cette fois-ci, il s’agit d’un livre animé avec nombre de volets et de rabats pour découvrir la vie du Petit Nicolas : lieux, amis, famille, répliques les plus drôles, meilleures scènes…

Pour vous mettre l’eau à la bouche, voilà une petite vidéo de l’éditeur.

Le grand livre du Petit Nicolas
René Goscinny et Sempé / Sempé
Album, 72 pages, Gallimard Jeunesse, novembre 2020
24,90€

Les pépites du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse 2020

Les lauréats des Pépites de la 36ème édition du SLPJ ont été annoncées !

Avec 6 000 nouveautés par an, la jeunesse est l’un des secteurs de l’édition parmi les plus variés et créatifs. La compétition était rude !

36 enfants et adolescent de 8 à 18 ans, sélectionnés sur lettre de motivation parmi plus de 400 candidats, composaient les jurys et ont désigné les quatre pépites pour chaque catégorie.

Le jury de critiques littéraires, composé de Michel Abescat (Télérama), Ramona Bădescu (auteur et présidente du SLPJ-93), Raphaële Botte (Lire), Laurence Houot (Franceinfo Culture), Joseph Jacquet (France Télévisions), Laurent Marsick (RTL), Cécile Ribault Caillol (France Info), Frédérique Roussel (Libération) et Sylvie Vassallo (directrice du SLPJ), ont désigné la pépite d’or.

La Pépite d’Or (grand prix de la littérature jeunesse qui récompense la meilleure création de l’année) est attribuée à ABC de la Nature de Bernadette Gervais aux Edition Les Grandes Personnes ! Un beau cadeau pour fêter leurs 10 ans.

La Pépite du Livre illustré est attribuée à Roxane Lumeret pour Le Caramel du Jurassique chez Albin Michel Jeunesse. Pour voir la sélection 2020, c’est par ici.

La Pépite de la BD est attribuée à Franck Mannequin et Cécile Becq pour Ama – Le Souffle des femmes aux Editions Sarbacane. Pour voir la sélection BD 2020, c’est par ici.

La Pépite de la fiction Junior est attribuée à Amélie Sarn pour Carmin – le garçon au pied-sabot aux Editions Seuil Jeunesse. Pour voir la sélection fiction Juniors, c’est par ici.

La Pépite de la fiction Ados est attribuée à Katerina Apostolopoulou pour J’ai vu Sisyphe heureux aux Editions Bruno Doucey. Pour voir la sélection fiction Ados, c’est par ici.

Bravo à tous !

Fleurs de princesses

Pour les fêtes, cette année, plutôt que de vous présenter des livres sur Noël, uniquement, nous avons fait le choix de vous proposer des livres d’exceptions qui pourraient faire de beaux cadeaux à mettre sous le sapin.

Comme vous le constaterez, ces livres ont des prix élevés, c’est pour cette raison que nous ne nous autorisons pas à les inclure dans nos thématiques mensuelles mais que nous les avons gardé pour l’occasion tout à fait particulière qu’est Noël.

Ce premier livre, m’a été prêté par une chère amie, (qui, elle aussi possède, une généreuse bibliothèque jeunesse) pour ma fille, de 6 ans. Elle n’est pas très « princesses » mais elle n’a pas pu résister, tout comme moi, à la beauté du livre et de ces légendes.

L’illustratrice, Seng Soun Ratanavanh, nous l’avons déjà présentée et nous la représenterons encore; il y a un côté très graphique et « textile » dans ses illustrations auquel j’adhère complètement.

A chaque princesse est associée une fleur et chaque princesse sont consacrées deux doubles pages.
C’est absolument parfait pour l’histoire du soir car ce n’est pas trop long et ça laisse donc du temps pour étudier chaque illustration.
En plus, sur la deuxième double page, un immense pop-up à manipuler avec précautions bien entendu!

Finalement, pour une enfant qui n’aimait pas les princesses, ce livre est resté à son chevet pendant plusieurs mois et c’est pour cette raison que j’ai décidé de vous le proposer, il m’a semblé tout à fait exceptionnel par son format pop-up, la beauté de ses illustrations et l’originalité de ses histoires de princesses du monde entier.

A la fin du livre, du papier origami et un mode d’emploi pour réaliser toutes les fleurs évoquées en origami, dont ma fleur préférée: la pivoine!

Christelle Huet-Gomez/ Seng Soun Ratanavanh
De La Martinière Jeunesse, Album Pop-up, 38 pages, 2017
19,90€

Santa Post 🇬🇧/ Cher Père Noël ðŸ‡«ðŸ‡·

On l’a beaucoup vu passer sur les réseaux sociaux français, alors pour faire un peu plus original, on vous le présente dans sa version originale, in English, if you please…

Le résultat est le même, l’album est vraiment sympathique et « full of Christmas surprises », comme il se doit.

Le père Noël a reçu une lettre d’Amy (Anna dans la version française), sauf que, étant arrivée par la cheminée qui était allumée, il manque quelques mots sur cette lettre. Et le père Noël ne sait donc pas ce que Amy souhaite comme cadeau…

Bien ennuyé, il décide de demander de l’aide aux elfes, à l’ours polaire, aux rennes, pour trouver le meilleur cadeau possible pour Amy. Malheureusement, chacun voit midi à sa porte, et choisit le cadeau parfait pour lui plutôt que pour une petite fille. Le père Noël n’a plus le temps, il va devoir déposer comme cadeau ce dont il dispose. Est-ce que Amy sera heureuse et son souhait réalisé par le Père Noël.

L’album est un échange de lettres et de colis entre le Père Noël et un autre caractère, les enfants ont donc pleins de petits « volets » à soulever, c’est vraiment un joli album pour préparer Noël avec vos petits.

Emma Yarlett
Album, 32 pages, Novembre 2020
🇬🇧
Walker Books, 12,99£
🇫🇷 Albin Michel Jeunesse, 13,90€

Magazines français pour enfants

C’est la première fois, je crois, que nous parlons de magazines sur le blog.
Leur lecture est souvent bien appréciée des enfants, car ils l’ouvrent, commencent, terminent 10 jours après; ils peuvent aller à leur rythme, choisir l’article qui leur plait.
Et c’est à la fois complémentaire et différent de la lecture d’albums ou de romans.

Aujourd’hui, je vais parler plus particulièrement de 3 magazines qui sont dans notre thème du mois, l’Art, l’Histoire, le Documentaire et qui s’adressent à des tranches d’âge différentes.

Pour les plus petits, de 4 à 7 ans

Olalar, L’art dès la maternelle, chez Faton, 6€ en kiosque ou sur abonnement.
Tous les mois, découvrez l’histoire d’un artiste ou d’une oeuvre célèbre; c’est la grande histoire que vous pourrez lui lire.

Après, à votre matériel ! Le magazine contient plein de jeux et activités à faire seul ou avec un plus grand. Par exemple dans mon exemplaire sur Matisse, on découvre un outil : les ciseaux que Matisse affectionnait particulièrement pour la découpe de ses gouaches. On crée un fond marin à la manière de Matisse (et inspiré de l’oeuvre Polynésie), on nous raconte le mythe d’Icare (dont Matisse s’est inspiré pour son fameux livre illustré « Jazz« ), on nous parle du poisson rouge et nous propose d’en dessiner un.
Enfin bref, tout est pensé autour de la thématique, c’est hyper cohérent, intéressant et amusant.

Pour les grands, à partir de 8 ans

Le petit Léonard, Le magazine d’initiation à l’Art, chez Faton, 6,50€ en kiosque ou sur abonnement.
Tous les mois, les enfants sont invités à découvrir l’histoire de l’art et du patrimoine, de la préhistoire à nos jours. Ce magazine existe depuis plus de 20 ans, vous reconnaitrez peut être comme moi la vieille couverture?

L’artiste du mois sur 4 doubles pages, des recommandations de musée où vos enfants pourront découvrir l’artiste et son oeuvre, des propositions d’activités, des jeux, la découverte d’un monument et pleins d’autres dossiers en partenariat avec plus de 300 musées et institutions.

Pour les enfants, de 8 à 12 ans

Images Doc, Le magazine 100% découvertes, chez Bayard Presse, 6,40€ en kiosque ou sur abonnement.

Un magazine pour les enfants curieux : il couvre beaucoup de sujets et complète les thèmes abordés à l’école.
Mon garçon a été abonné pendant 2 ans à ce magazine, de 7 à 9 ans, c’est vraiment une mine d’informations qui les passionnent; un maxi doc, une grande BD sur le sujet présenté en couverture et plein d’autres pages à étudier au gré de ses envies.

Nous avons la chance au UK, d’avoir Marion PIFFAUT, une personne très réactive et toujours disponible, en charge des abonnements Unipresse et Bayard-Milan.
Voici son email si vous souhaitez la contacter: marion.piffaut@bayard-mag.com

Ci-dessous les liens vers les 2 boutiques, mais n’hésitez pas à la contacter car elle pourra vous faire profiter de codes Promo pour les abonnements.

Boutique Monde Bayard Milan

Unipresse

Par ailleurs, l’abonnement à un magazine, un cadeau venant d’outre-Manche, qui ramène un peu de notre belle culture française dans notre foyer, reçu direct dans la boîte aux lettres : une bonne idée à suggérer au Père-Noël !

Et ce que je trouve fantastique, c’est que si votre enfant se lasse du magazine, ou si vous vous êtes trompé dans votre choix, vous pouvez changer l’abonnement en cours d’année, ce qui offre une grande liberté !

How Winston delivered Christmas ðŸ‡¬ðŸ‡§

Malgré cette ambiance un peu morose, Noël approche !

Quoi de mieux pour attendre Noël qu’un livre en 24 chapitres ? Un livre en 24 chapitres avec des activités de Noël, bien sûr !

Une longue histoire avec un chapitre à lire tous les soir en famille au chaud sous la couette avant d’aller se coucher, façon calendrier de l’avant, des idées déco et des activités festives, des illustrations à croquer… Franchement, tout y est !

J’avais acheté ce livre l’an dernier à sa sortie. Mais comme je ne lisais qu’un chapitre par jour aux enfants, je n’avais pas pu vous le présenter. Une chose est sûre : ce livre a été validé par la famille entière, et je m’y prends en avance cette fois-ci pour vous en dire plus et que vous ayez le temps de le commander chez votre libraire préféré !

La veille de Noël, Winston, une petite souris, trouve une lettre adressée au Père-Noël… Prenant son courage à 2 mains, il se donne pour mission de la lui apporter, en temps et en heure. je ne vous en dis pas plus. Mais il est bien agréable de suivre le périple contre la montre de cette petite souris courageuse et des amis qu’elle se fait en chemin. Les illustrations sont gaies, modernes et absolument craquantes. On aimerait bien ramener cette petite souris dans notre maison pour la garder au chaud.

Après chaque chapitre, une activité est proposée : marionettes souris en papier, guirlandes, fabrication de Christmas crackers, flocons de neige en papier, cartes de Noël, Rossignol en pompon, minced pies… Des tonnes d’idées pour s’occuper, décorer la maison et faire de cette période d’attente une période festive. On ne va pas se mentir, on en a bien besoin ces temps-ci ! (Et chose fort appréciable concernant les activités : pas besoin de matériel introuvable !)

Alex T. Smith est un auteur illustrateur incontournable en Angleterre. Il est notamment derrière les séries Claude (Léon en Français) et Mr Penguin (Monsieur Pingouin en Français). Illustrateur du World Book Day en 2014, UKLA Picture book award pour Little Red and the very hungry lion, et Children’s Book of the World Illustration Award pour l’illustration des 101 Dalmatians (de Doddie Smith). Avec How Winston Delivered Christmas, il signe un livre d’anthologie, que les enfants et les parents garderont précieusement dans leur bibliothèque. Je me souviens encore du livre que mes parents m’avaient offert lorsque j’étais petite pour attendre Noël tout en décorant la maison.

A partir de 4 ans.

How Winston delivered Christmas
Alex T. Smith
Album souple, 176 pages, Macmillan
, octobre 2019
£9.99