Derniers Articles

What is a refugee ?

Publié par

Ce livre est d’une simplicité déconcertante. Et c’est ce que nous avons adoré.

Des phrases simples pour expliquer aux enfants ce qu’est un réfugié, la plus importante étant sans doute que c’est un être humain, une personne comme nous !

Des raisons qui les ont poussés à quitter leur pays, en passant par la difficulté du périple, pour finir par l’arrivée dans un nouveau pays d’accueil et l’adaptation à leur nouvelle vie, tout y est ! Les enfants trouveront je pense les réponses à toutes les questions qu’ils pourraient se poser.

A la fin de l’album, une double page avec les mots d’enfants réfugiés qu’Elise Gravel a eu l’opportunité d’interroger lorsqu’elle écrivait son livre, et une double page sur les réfugiés célèbres.

A mettre entre toutes les mains !

Je vous conseille aussi d’aller sur le blog de la génialissime Elise Gravel. Vous pourrez y trouver des livres et des affiches accessibles gratuitement au format pdf pour vous aider à aborder certains sujets avec vos enfants, tels que la diversité, le consentement, les stéréotypes de genre, la tolérance, la protection de l’environnement… Si ça vous intéresse, c’est par là.

A partir de 4 ans.

Existe également en version française sous le titre C’est quoi un réfugié ? aux éditions La courte échelle. Pour voir un aperçu en vidéo de la version française, c’est par ici.

Elise Gravel
Album, Puffin Books, 2019
£11.99

Plic ploc banquise

Publié par

Un ourson polaire et son copain manchot font une bataille de boules de neige sur la banquise jusqu’à ce que « Ploc » une goutte tombe sur la tête de l’ourson et clic et ploc, ça continue, la banquise fond. Alarmés, les deux petits se mettent à hurler et vont filer prévenir les autres habitants afin qu’ils les aident à trouver une solution.

Les lièvres croisent les pattes pour que ça s’arrête, les otaries méditent, les morses n’ont pas de solution, le béluga ne s’explique pas ce phénomène, la baleine ne sait pas comment agir.

Mais qui? Qui va trouver une solution? Ils vont aller voir leurs papas, le manchot Empereur ne croit pas son petit et Papa Ours est conscient mais ne peut rien faire.

Mais heureusement, l’Homme sait que la banquise fond et il va forcément trouver une solution!

Tout comme dans « Dame Nature« , l’auteur interpèle le lecteur et lui fait remarquer qu’il peut faire changer le cours des choses. Je ne sais pas chez vous, mais je trouve que mes enfants sont très sensibles à ces sujets et sont convaincus que nous pouvons défaire ce que les générations passées ont détruits (sans forcément s’en rendre compte).

Claire a travaillé sur cet album avec le logiciel Illustrator et sa souris!!! et comme le dit si bien Claire « Ce sujet devrait préoccuper tout le monde, la banquise fond, les forêts brûlent et l’homme le sait… « 
Une pensée pour l’Australie qui a été mon pays d’accueil pendant deux ans et qui est en train de brûler… c’est tragique, plus d’un demi-milliard d’animaux morts.

Claire Garralon
Editions MeMo, Tout-Petits Memômes, Album, 32 pages, Janvier 2019
14€

Je m’appelle Maryam

Publié par

Un petit livre avec un texte simple, adapté aux plus jeunes, divisé en 4 chapitres, les trois premiers qui évoquent la difficulté pour un enfant de quitter son pays et de s’adapter à une nouvelle vie et le quatrième qui montre comment avec un simple geste, on peut aider à l’intégration.

Maryam, l’auteure, a quitté l’Iran à l’âge de 6 ans (c’est l’âge auquel s’adresse ce petit roman) pour rejoindre la France avec ses parents, c’est son premier livre jeunesse qui raconte certainement les difficultés qu’elle a pu rencontrer enfant. Elle a reçu le prix Goncourt du premier roman en 2017 pour son Roman « Marx et la poupée » qui parle aussi de l’exil d’une enfant. C’est un récit autobiographique qui peut se lire comme un conte ou un roman.

Les thèmes abordés au fil des chapitres: Maryam ne joue pas, Maryam ne parle pas, Maryam ne mange pas sont des sujets souvent évoqués par les enfants exilés.

D’abord la petite doit quitter sa famille et ses jouets, elle part dans un pays qu’elle ne connait pas, dans un très petit appartement où elle n’a plus les repères que sont ceux des enfants, elle n’a plus son environnement, plus de jouets.

Maryam arrive dans une nouvelle école, où on parle une langue qu’elle ne connait pas, c’est la langue d’Ici, alors que ses parents lui parlent la langue de Là-Bas, tout se mélange, elle a peur de se tromper, alors elle ne parle pas mais elle enregistre.

Et puis, cette nourriture si différente de celle préparée par sa Maman, cette viande sanguinolente, ces légumes inconnus, ce fromage mal-odorant.

Maryam se sent seule, « Elle a l’impression qu’une épaisse bulle de solitude la rend invisible aux yeux des autres enfants. » jusqu’à ce qu’on lui tende la main, et là, tout s’éclaircit, la langue, les repas à partager, les jeux. C’est une nouvelle naissance, dans un nouveau pays avec une nouvelle culture: l’intégration (même si Maryam dit ne pas aimer ce mot), trouver sa place.

J’ai été très touchée par ce livre et je vous recommande de regarder les interviews de Maryam Madjidi si vous en avez l’occasion, pour ma part je vais me précipiter sur son roman pour adultes!!

Maryam Madjidi/ Claude K.Dubois
L’école des Loisirs, Mouche, broché, 48 pages, septembre 2019
6,50€

Roule galette

Publié par

Enfin, un nouveau livre sur la galette, j’adore le livre « Roule Galette » du Père Castor, vous le connaissez sans doute déjà tous, mais il date quand même un peu… alors voici une nouvelle version.

Un petit nouveau de la collection : « raconte à ta façon » chez Flammarion qui reprend les grands classiques d’une façon un peu original.

Un marque page, avec une légende. Des formes simples et colorées qui représentent des éléments du livre: personnages, lieux, objets. Au dos de la légende, un résumé de l’histoire pour aider les parents qui ont un peu perdu la mémoire ou qui ne connaissent pas l’histoire.

Et là, grande nouveauté chez Escale, on vous présente un livre sans texte, une histoire que chacun va pouvoir raconter à sa façon, parent ou enfant.

C’est très amusant et surtout on peut recommencer, changer la version, ajouter des détails. Je vous recommande de bien étudier les formes avant de commencer avec vos enfants, mais leur mémoire est bien meilleure que la notre, alors c’est sans doute eux qui feront un sans faute!

Sonia Chaine/ Adrien Pichelin
Flammarion Jeunesse, Album, 32 pages, Novembre 2019
10,50€

Nos coups de coeur de 2019 pour les 0-3 ans

Publié par

Voilà nos coup de coeur de 2019 pour la catégorie livres jeunesse 0-3 ans. N’hésitez pas à cliquer sur le titre des livres pour accéder à notre chronique.

Le Chat de Céline Lamour Crochet aux Editions Mouck. Des calligrammes en noir et blanc, parfaits pour les tout petits, et qui les amuseront quand ils apprendront les lettres.

Cache-cache avec Petit Noun de Géraldine Elschner et Anja Klauss aux éditions L’élan vert. Pour découvrir en douceur les chiffres et les couleurs et aborder l’art avec les plus petits.

Les poissons de Elo+ aux éditions Sarbacane, pour son originalité et ses couleurs.

Regarde ! de Corinne Dreyfuss aux Editions Seuil Jeunesse. Pour prendre votre bout de chou sur vos genoux et prendre le temps de découvrir en douceur les joies si simples du jardin, même si vous n’en avez pas. Un livre interactif comme on les aime, dans lequel votre enfant aura des missions de la plus grande importance !

Les trois gibbons et la chanson du Colibri de Kenji Abe aux Editions MeMo, pour un beau moment de poésie et de douceur !

Nos coups de coeur de 2019 pour les 7-9 ans

Publié par

Voilà nos coup de coeur de 2019 pour la catégorie livres jeunesse 5-7 ans. N’hésitez pas à cliquer sur le titre des ouvrages pour accéder à notre chronique.

Taupe et Mulot d’Henri Meunier et Benjamin Chaud chez Helium. Pour un peu de fraicheur et d’humour autour d’une belle relation d’amitié entre une souris et une taupe.

L’impossible Madame Bébé d’Agnès Desarthe et Louis Thomas chez Gallimard Jeunesse. Un gros coup de coeur pour ce premier roman si drôle sur une petite fille espiègle qui rentre au CP et cette surveillante imbuvable qui déteste les enfants.

Le Monde de Lucrèce d’Anne Goscinny et Catel chez Gallimard Jeunesse. Plutôt pour les filles de 8 ans et plus (meme si mon fils de 8 ans a aimé malgré sa réticence en voyant la couverture un peu girly). Pour les chroniques si drôles de cette jeune fille qui rentre au collège. la relève Goscinny est là !

La planète interdite d’Yves Grevet chez Mini Syros. Pas d’illustration dans cet album mini format qui tient dans la poche. Une très belle initiation à la science fiction.

Et enfin Capitaine Rosalie de Timothée de Fombelle et Isabelle Arsenault chez Gallimard Jeunesse (décidément…), qui nous a tant ému. Pour une histoire forte, sur un sujet certes sensible, avec de splendides illustrations.

Nos coups de coeur de 2019 pour les 5-7 ans

Publié par

Voilà nos coup de coeur de 2019 pour la catégorie livres jeunesse 5-7 ans. N’hésitez pas à cliquer sur les titres des livres pour accéder à notre chronique.

Le Secret du rocher noir de Joe Todd-Stanton chez L’Ecole des Loisirs. Pour des illustrations profondes et l’histoire d’une petite fille courageuse qui décide de faire changer les idées reçues. Egalement disponible en version anglaise (l’originale).

Voyage au pays des rêves de Mia Cassany et Ana de Lima chez Nathan, pour admirer les superbes illustrations d’Ana de Lima et imaginer le monde idéal avec ses enfants.

Le problème avec les ours grognons et les extraterrestres de Myriam Ouyessad et Eric Gasté pour voir comment l’amour peut changer une personne. Toujours énormément d’humour dans les albums de L’élan vert. Un éditeur que nous adorons !

Coiffeur pour monstres d’Alexandre Lacroix et Eglantine Ceulemans chez Père Castor. Pour frissonner en rigolant.

Et une première lecture vraiment sympa avec Parfait est amoureux de Nathalie Dargent et Yannick Thomé dans la collection les Inséparables chez Milan. Une collection à garder en tête pour aborder les grandes questions / problèmes que les enfants se posent à cet âge.

Comment j’ai changé ma vie

Publié par

Comme je l’ai aimé ce livre. Il n’y a aucune illustration, c’est destiné à un age où on commence à imaginer soit même les visages des personnages avec les descriptions qui nous en sont faites, je dirais vers 8 ans mais tout dépend de votre enfant, si il se sent prêt à lire sans image…

Anton vit chez sa Mamie, sa Maman n’a pas vraiment le temps de s’occuper de lui, il semble heureux avec cette Mamie un peu secrète. Le problème c’est que Anton a envie de changer d’école parce que Thierry, son prof de CM1 qui avait l’air très sympa, l’a ridiculisé devant ses copains et il va garder la classe pour l’année suivante.
Mais Mamie… Mamie, comment lui demander de changer d’école alors qu’elle fait déjà de son mieux à 72 ans pour gérer le quotidien d’un enfant.

Alors Anton, devient un élève très moyen, il arrête de lire, il est complètement démotivé, les moqueries incessantes de Thierry sont de plus en plus insupportables, il faut que ça change! il faut trouver une solution…

En face de l’école, il y a un grand bâtiment de verre que Anton n’avait jamais remarqué, on dirait une école; il s’approche et lit « CNP, Conservatoire National de Paris », un endroit où on pratique une activité, ce n’est pas pour Anton qui passe déjà ses journées à apprendre des trucs à l’école.

Sauf que devant cette école, il va faire une rencontre, une rencontre déroutante, une rencontre avec une professeure de musique qui va « l’auditionner » sur le trottoir.

Il suffit parfois d’une simple rencontre pour changer le cours de notre vie, ce livre n’est ni triste, ni gai. C’est une page importante de la vie d’un enfant qui va découvrir la musique et grace à elle faire changer son destin, ouvrir ses horizons. Même à 10 ans, la vie peut changer.

Et comme m’a dit la libraire qui m’a vendu ce livre, Agnès Desarthe, c’est une valeur sure en Littérature (entre autre, Jeunesse). A la maison, pour les plus petits, nous avons aussi « Petit Prince Pouf  » que nous aimons beaucoup. Et aussi « L’impossible Madame Bébé » que nous vous avions présenté en Aout.

Agnès Desarthe/ Anaïs Vaugelade
L’école des loisirs, Collection Neuf poche, 95 pages, 2004 (première édition), Mai 2019
5,80€

La clé de mes rêves

Publié par

Eléonore déteste les surprises, mais elle n’a jamais réussi à l’avouer à sa famille. Et pour ses 8 ans, cauchemar, ses parents lui annoncent qu’elle va avoir droit à la surprise de sa vie. Eleonore passe donc des semaines à essayer de trouver quelle sera sa surprise, et à avoir peur de ne pas l’apprécier.

Le grand jour arrive et effectivement, la surprise sera de taille : ses parents ont acheté une petite maison de vacances en bord de mer ; et la plaque annonce : Villa Eléonore. C’est également le nom de la petite fille, aujourd’hui vieille dame, qui l’occupait il y a des années de cela. Les deux Eléonore vont se lier d’amitié et la vraie surprise sera ce que cette dame aux cheveux de neige apprendra à la petite fille.

Un premier roman très agréable, sur le thème de la musique et de la vie qui passe.

Le livre est découpé en 6 chapitres, richement illustrés par douces illustrations de Terkel Risberg sur presque chaque double page, ce qui en fait un parfait premier roman : les jeunes lecteurs pourront faire des pauses dans la lecture si besoin. Le texte de Françoise Grand et fluide et facile à comprendre. Le vocabulaire n’est pas trop soutenu et l’enfant n’aura pas besoin d’aide pour la comprehension de l’histoire.

Un livre parfait pour les enfants attirés par le thème de la musique.

A partir de 7 ans.

Françoise Grard / Terkel Risberg
Livre souple petit format broché, 66 pages
Auzou Romans, Pas à pas, 2019
5,95€

Martine découvre la musique.

Publié par

Comme je vous l’ai déjà dit, ma fille de 5 ans est une grande fan de Martine, même si pour ma part je trouve les textes assez rétrogrades et les illustrations un peu désuètes tout ça évoluant dans l’univers d’une petite fille qui semble très privilégiée…chacun ses gouts, mais Martine plait encore beaucoup aux petites filles!

Dans ce tome, Martine, alors qu’elle est en vacances au camping, va voir un festival de musique au village. Patafouf et Martine sont très enthousiastes devant l’orchestre de la fanfare. Quelques minutes plus tard, c’est un orchestre à cordes qui se met à jouer sur une grande estrade. La jeune violoncelliste Léa, l’invite à la retrouver le lendemain pour lui montrer les bases de cet instrument.

C’est ainsi que Martine va s’initier à la musique.

Comme d’habitude, il y a des choses qui nous semblent aujourd’hui invraisemblables dans le scénario, par exemple quand Martine qui doit avoir 10 ans rentre seule au camping quand la nuit est tombée. Ou alors qu’elle apprenne à jouer du violoncelle en quelques jours de vacances; mais, ça n’a pas l’air de surprendre ma fille qui à l’air toute rêveuse devant ces albums.

Le saviez-vous: Martine est l’héroïne d’une soixante de livres pour enfants publiés entre 1954 et 2014. Ces livres se sont vendus dans une trentaine de pays mais le nom de l’héroïne a été adapté. Il y a eu deux auteurs différents pour les histoires et quand l’illustrateur est mort en 2011, la série a pris fin même si les livres sont toujours édités puisque tant appréciés des petites filles. Le tout premier titre est « Martine à la ferme ».

J’ai aussi trouvé au salon du livre, chez Casterman, des livres « Je commence à lire« , Martine, alors évidemment nous avons du en prendre deux, cette petite collection s’adresse aux enfants à partir de 5 ans.

Gilbert Delahaye/ Marcel Marlier
Casterman, Tome 43, 24 pages, 2016
5,95€